La educación sentimental / 2 (Gustave Flaubert)

… La Mariscala, ya dispuesta, lo esperaba.
—¡Qué amable ha sido! —dijo ella, y fijó en él sus bonitos ojos, tiernos y alegres a la vez…

* Traducción: Miguel Salabert
* Editorial: Alianza

Publicado en: Alianza, Francia, Gustave Flaubert. Comentarios desactivados en La educación sentimental / 2 (Gustave Flaubert)

La educación sentimental / 1 (Gustave Flaubert)

… El 15 de septiembre de 1840, hacia las seis de la mañana, el Ciudad de Montereau, presto a zarpar, exhalaba grandes torbellinos de humo en el muelle de Saint-Bernard…

* Traducción: Miguel Salabert
* Editorial: Alianza

Publicado en: Alianza, Francia, Gustave Flaubert. Comentarios desactivados en La educación sentimental / 1 (Gustave Flaubert)

Madame Bovary (Gustave Flaubert)

… Estábamos en la hora de estudio, cuando entró el director seguido de un chico nuevo con atuendo provinciano y de un bedel que transportaba un gran pupitre. Los que estaban dormitando se espabilaron y todo el mundo se puso en pie, fingiendo que había sido interrumpido en su tarea.
El director nos indicó por señas que podíamos volver a sentarnos y luego se dirigió al jefe de estudios:
—Monsieur Roger —le dijo a media voz—, le traigo a este alumno para que se encargue de él…

* Traducción: Carmen Martín Gaite
* Editorial: Tusquets

Publicado en: Francia, Gustave Flaubert, Tusquets. Comentarios desactivados en Madame Bovary (Gustave Flaubert)

Gente de letras

Ésta es una recopilación de comienzos de libros, tanto clásicos como contemporáneos, seleccionados según nuestros gustos. Esperamos que coincidáis con ellos en al menos un 90%.

Atentamente...

Fer, Paula, Xavier e Irina