<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Gente de letras &#187; Icaria</title>
	<atom:link href="http://gentedeletras.com/category/icaria/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gentedeletras.com</link>
	<description>... comienzos de libros ...</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Jan 2012 21:58:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>La cuchara en la boca (Herberto Helder)</title>
		<link>http://gentedeletras.com/la-cuchara-en-la-boca-herberto-helder/</link>
		<comments>http://gentedeletras.com/la-cuchara-en-la-boca-herberto-helder/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2008 18:46:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ICS</dc:creator>
				<category><![CDATA[Herberto Helder]]></category>
		<category><![CDATA[Icaria]]></category>
		<category><![CDATA[Portugal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gentedeletras.com/?p=1032</guid>
		<description><![CDATA[(PREFACIO) Hablemos de casas, del sagaz ejercicio de un poder tan firme y silencioso como sólo lo hubo en el tiempo más antiguo. Éstos son los arquitectos, aquellos que van a morir, que sonríen con ironía y dulzura en el fondo de un alto secreto que los restituye al barro. De dulces manos irreprimibles. — [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://i72.photobucket.com/albums/i190/oo0Feru_Irina0oo/Lacucharaenlaboca.jpg"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left; width: 200px;" src="http://i72.photobucket.com/albums/i190/oo0Feru_Irina0oo/Lacucharaenlaboca.jpg" border="0" alt="" /></a>(PREFACIO)</p>
<p><em>Hablemos de casas, del sagaz ejercicio de un poder<br />
tan firme y silencioso como sólo lo hubo<br />
en el tiempo más antiguo.<br />
Éstos son los arquitectos, aquellos que van a morir,<br />
que sonríen con ironía y dulzura en el fondo<br />
de un alto secreto que los restituye al barro.<br />
De dulces manos irreprimibles.<br />
— Sobre los meses, que sueñan con las últimas lluvias,<br />
las casas encuentran su inocente modo de durar contra<br />
la boca sutil cubierta por la oscuridad de las palabras&#8230;</em></p>
<p>* <strong>Traducción</strong>: José Luis Puerto<br />
* <strong>Editorial</strong>: Icaria<br />
* <strong>¿Bilingüe?</strong>: No, sólo traducción [español]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://gentedeletras.com/la-cuchara-en-la-boca-herberto-helder/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

