Palomar (Italo Calvino)
Publicado por Dreket el 10 de noviembre de 2008.
… El mar está apenas encrespado, olas pequeñas baten la orilla arenosa…
* Traducción: Aurora Bernández
* Editorial: Siruela
El vizconde demediado (Italo Calvino)
Publicado por Dreket el 27 de octubre de 2008.
… Había una guerra contra los turcos. El vizconde Medardo de Terralba, mi tío, cabalgaba por la llanura de Bohemia hacia el campamento de los cristianos. Lo seguía un escudero llamado Curzio.
Las cigüeñas volaban bajo, en blancas bandadas, cruzando el aire opaco y quieto.
—¿Por qué tantas cigüeñas? —preguntó Medardo a Curzio—, ¿adónde vuelan?…
* Traducción: Esther Benítez
* Editorial: Siruela
Publicado en: Italia, Italo Calvino, Siruela. Comentarios desactivados en El vizconde demediado (Italo Calvino)