Ley y autoridad (Piotr Kropotkin)

«Cuando la ignorancia reina en la sociedad y el desorden en el pensamiento de los hombres, se multiplican las leyes, se espera todo de la legislación, y como toda nueva ley es un nuevo error, los hombres se ven continuamente empujados a pedir de las leyes lo que sólo puede salir de ellos mismos, de su propia educación y de su propia moral». No es ningún revolucionario quien dice eso, no es siquiera un reformador. Es el jurista Dalloy, autor de la recopilación legal francesa conocida como Repertorio de la legislación. Y sin embargo, aunque el hombre que lo escribió fue, él mismo, creador y admirador de la ley, estas líneas representan perfectamente la anormal condición de nuestra sociedad…

* Traducción: José Manuel Alvarez Flores y Angela Pérez
* Editorial: Tusquets

Publicado en: Piotr Kropotkin, Rusia, Tusquets. Comentarios desactivados en Ley y autoridad (Piotr Kropotkin)

El yelmo del horror (Viktor Pelevin)

Started by ARIADNA at xxx p.m. xxx xxx BC GMT

Construiré un laberinto en el que podré perderme con quien me quiera encontrar: ¿quién lo ha dicho y a qué se refiere?

🙂

Organizm(-:
¿Qué pasa? ¿Hay alguien ahí?

Romeo-y-Cohiba:
Yo.

Organizm(-:
¿Qué significa todo esto?

Romeo-y-Cohiba:
Ni idea.

Organizm(-:
Ariadna, ¿estás ahí?

* Traducción: Ricard Altés y Natàlia Boronat
* Editorial: Salamandra

Publicado en: Rusia, Salamandra, Viktor Pelevin. Comentarios desactivados en El yelmo del horror (Viktor Pelevin)

Los siete ahorcados (Leonid Andreiev)

… Como el ministro era un hombre enormemente obeso con tendencia a la apoplejía, cuando le fueron a advertir de que se preparaba un grave atentado contra su persona, se tomaron todas las precauciones posibles para evitar que le diera un ataque…

* Traducción: Rafael Torres
* Editorial: El Olivo Azul

Publicado en: El olivo azul, Leonid Andreiev, Rusia. Comentarios desactivados en Los siete ahorcados (Leonid Andreiev)

Gente de letras

Ésta es una recopilación de comienzos de libros, tanto clásicos como contemporáneos, seleccionados según nuestros gustos. Esperamos que coincidáis con ellos en al menos un 90%.

Atentamente...

Fer, Paula, Xavier e Irina