Gente de letras

«Cuando la ignorancia reina en la sociedad y el desorden en el pensamiento de los hombres, se multiplican las leyes, se espera todo de la legislación, y como toda nueva ley es un nuevo error, los hombres se ven continuamente empujados a pedir de las leyes lo que sólo puede salir de ellos mismos, de su propia educación y de su propia moral». No es ningún revolucionario quien dice eso, no es siquiera un reformador. Es el jurista Dalloy, autor de la recopilación legal francesa conocida como Repertorio de la legislación. Y sin embargo, aunque el hombre que lo escribió fue, él mismo, creador y admirador de la ley, estas líneas representan perfectamente la anormal condición de nuestra sociedad…

* Traducción: José Manuel Alvarez Flores y Angela Pérez
* Editorial: Tusquets

Started by ARIADNA at xxx p.m. xxx xxx BC GMT

Construiré un laberinto en el que podré perderme con quien me quiera encontrar: ¿quién lo ha dicho y a qué se refiere?

🙂

Organizm(-:
¿Qué pasa? ¿Hay alguien ahí?

Romeo-y-Cohiba:
Yo.

Organizm(-:
¿Qué significa todo esto?

Romeo-y-Cohiba:
Ni idea.

Organizm(-:
Ariadna, ¿estás ahí?

* Traducción: Ricard Altés y Natàlia Boronat
* Editorial: Salamandra

… Como el ministro era un hombre enormemente obeso con tendencia a la apoplejía, cuando le fueron a advertir de que se preparaba un grave atentado contra su persona, se tomaron todas las precauciones posibles para evitar que le diera un ataque…

* Traducción: Rafael Torres
* Editorial: El Olivo Azul