Shakespeare & Company (Sylvia Beach)
… Mi padre, el reverendo Sylvester Woodbridge Beach, D. D., fue un ministro presbiteriano que durante diecisiete años ejerció como pastor en la Primera Iglesia Presbiteriana de Princeton (Nueva Jersey).
Según un artículo publicado en la revista Munsey’s, acerca de los árboles genealógicos poco comunes en América, los Woodbridge, es decir, los antepasados de mi padre por parte de madre, fueron todos clérigos, pasando de padres a hijos durante doce o trece generaciones. Mi hermana Holly, amante de la verdad sobre todas las cosas, entró al servicio de la Iglesia y, desgraciadamente, desbarató dicha historia teniendo que conformarnos y reducir el número de clérigos solamente a nueve…
* Traducción: Roser Infiesta Valls
* Revisión trad.: M. B.
* Editorial: Ariel