Nuestra señora de París (Victor Hugo)

… HACE hoy trescientos cuarenta y ocho años, seis meses y diecinueve días que los parisinos se despertaron al ruido de todas las campanas repicando a todo repicar en el triple recinto de la Cité, de la Universidad y de la Ville…

* Traducción: M.ª Amor Hoyos Ruiz y Eloy González Miguel
* Editorial: Cátedra

Publicado en: Cátedra, Francia, Victor Hugo. Comentarios desactivados en Nuestra señora de París (Victor Hugo)

Los miserables (Victor Hugo)

… En 1815 M. Carlos Francisco Bienvenido Myriel era obispo de D… Era un anciano de cerca de setenta y cinco años y ocupaba la sede de D… desde 1806.
Aunque esta circunstancia no interesa en manera alguna al fondo de lo que vamos a referir, quizá no sea inútil, aun cuando no sea más que para ser exactos en todo, indicar aquí los rumores y las habladurías que habían circulado acerca de su persona cuando llegó por primera vez a su diócesi…

* Traducción: Nemesio Fernández-Cuesta
* Editorial: Debolsillo

Publicado en: DeBolsillo, Francia, Victor Hugo. Comentarios desactivados en Los miserables (Victor Hugo)

Gente de letras

Ésta es una recopilación de comienzos de libros, tanto clásicos como contemporáneos, seleccionados según nuestros gustos. Esperamos que coincidáis con ellos en al menos un 90%.

Atentamente...

Fer, Paula, Xavier e Irina