Gente de letras

… Estábamos en el último día del mes de julio. El largo y cálido verano ya estaba pronto a terminar, y los fatigados peregrinos que recorríamos las aceras londinenses empezábamos a pensar en las sombras de las nubes sobre los maizales y en las brisas otoñales de la costa…

* Traducción: Miguel Martínez Lage
* Editorial: Ediciones B

… En la primera parte de Robinson Crusoe, página ciento veintisiete, pueden leerse las siguientes palabras:
«Ahora comprendo, aunque demasiado tarde, lo necio que es dar principio a una operación cualquiera antes de calcular su costo y de pesar exactamente las fuerzas con que contamos para llevarla a cabo»…

* Traducción: Horacio Laurora
* Editorial: Ediciones B