Los pasos en torno (Herberto Helder)
… SI YO QUISIERA, ENLOQUECERÍA. Sé una cantidad de historias terribles. He visto muchas cosas, me han contado casos extraordinarios, yo mismo… En fin, a veces ya no consigo ordenar todo eso. Porque, ¿sabe? despertarse a las cuatro de la mañana en un cuarto vacío, encenderse un cigarrillo… ¿me sigue? La pequeña luz del fósforo levanta de repente la espesura de las sombras, la camisa raída sobre la silla gana un volumen imposible, nuestra vida… ¿entiende? nuestra vida, la vida entera, está allí como… como un acontecimiento excesivo…
* Traducción: Ana Márquez
* Editorial: Hiperión