Gente de letras

… Truenos y relámpagos. Entran tres brujas.

[BRUJA PRIMERA]
¿Cuándo habremos de vernos, con el trueno, otra vez, con el rayo o la lluvia, reunidas las tres?

[BRUJA SEGUNDA]
Cuando el caos acabe,
al fin de la batalla, bien se pierda o se gane.

[BRUJA TERCERA]
Antes que el sol se ponga.

[BRUJA PRIMERA]
¿Y el lugar?

[BRUJA SEGUNDA]
En el páramo.

[BRUJA TERCERA]
Y allí encontrarnos con Macbeth.

[BRUJA PRIMERA]
¡Graymalkin, ya voy!

[BRUJA SEGUNDA]
¡Paddock me llama!

[BRUJA TERCERA]
¡Aprisa!

TODAS
Lo bello es feo y feo lo que es bello;
la niebla, el aire impuro atravesemos.

Salen…

* Traducción: Manuel Ángel Conejero, Vicente Forés, Juan V. Martínez Luciano y Jenaro Talens (Instituto Shakespeare)
* Editorial: Alianza