Gente de letras

… Nick Petrov, en el estrado, aguardaba la siguiente pregunta. El abogado defensor levantó los ojos de su carpeta amarilla y enfocó su mirada escéptica, familiar para millones de espectadores de televisión por cable, sobre la cara de Petrov. El abogado tenía las cejas como las de Einstein, y en general se le parecía bastante, pensó Petrov, aunque su corte de pelo era mejor. El perfume del anterior testigo todavía endulzaba el aire.
—Ha hecho una buena carrera —dijo el abogado—. ¿No le parece, señor Petrov?
Un mejor corte de pelo y una actitud más maligna…

* Traducción: Mariano García
* Editorial: Suma de letras