Harry Potter y el prisionero de Azkaban (J. K. Rowling)

… Harry Potter era, en muchos sentidos, un muchacho diferente. Por un lado, las vacaciones de verano le gustaban menos que cualquier otra época del año; y por otro, deseaba de verdad hacer los deberes, pero tenía que hacerlos a escondidas muy entrada la noche. Y además, Harry Potter era un mago…

* Traducción: Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra
* Editorial: Emecé
* Serie: Harry Potter, n.º 3

Publicado en: Emecé, J. K. Rowling, Reino Unido. Comentarios desactivados en Harry Potter y el prisionero de Azkaban (J. K. Rowling)

Harry Potter y la cámara secreta (J. K. Rowling)

… No era la primera vez que en el número 4 de Privet Drive estallaba una discusión durante el desayuno. A primera hora de la mañana, había despertado al señor Vernon Dursley un sonoro ulular procedente del dormitorio de su sobrino Harry.
—¡Es la tercera vez esta semana! -se quejó, sentado a la mesa—. ¡Si no puedes dominar a esa lechuza, tendrá que irse a otra parte!
Harry intentó explicarse una vez más.
—Es que se aburre. Está acostumbrada a dar una vuelta por ahí. Si pudiera dejarla salir aunque sólo fuera de noche…
—¿Acaso tengo cara de idiota? —gruñó tío Vernon, con restos de huevo frito en el poblado bigote—. Ya sé lo que ocurriría si saliera la lechuza…

* Traducción: Adolfo Muñoz y Nieves Martín Azofra
* Editorial: Emecé
* Serie: Harry Potter, n.º 2

Publicado en: Emecé, J. K. Rowling, Reino Unido. Comentarios desactivados en Harry Potter y la cámara secreta (J. K. Rowling)

Harry Potter y la piedra filosofal (J. K. Rowling)

… El señor y la señora Dursley, que vivían en el número 4 de Privet Drive, estaban orgullosos de decir que eran muy normales, afortunadamente. Eran las últimas personas que se esperaría encontrar relacionadas con algo extraño o misterioso, porque no estaban para tales tonterías…

* Traducción: Alicia Dellepiane
* Editorial: Emecé
* Serie: Harry Potter, n.º 1

Publicado en: Emecé, J. K. Rowling, Reino Unido. Comentarios desactivados en Harry Potter y la piedra filosofal (J. K. Rowling)

Gente de letras

Ésta es una recopilación de comienzos de libros, tanto clásicos como contemporáneos, seleccionados según nuestros gustos. Esperamos que coincidáis con ellos en al menos un 90%.

Atentamente...

Fer, Paula, Xavier e Irina