La melancólica muerte de Chico Ostra (Tim Burton)

(STICK BOY AND MATCH GIRL IN LOVE, PALILLO Y CERILLA ENAMORADOS)

Stick Boy liked Match Girl,
he liked her a lot.
He liked her cute figury,
he thought she was hot.

But could a flame ever burn
for a match and a stick?
It did quite literally;
he burned up pretty quick…

[Palillo quería a Cerilla / con un amor muy vehemente. / Amaba su delgadez, / que veía muy ardiente. // Entre palillo y cerilla / ¿puede arder una pasión? / Así fue. Y en un segundo / ella lo volvió carbón.]

* Traducción: Francisco Segovia
* Ilustraciones: (Autor)
* Editorial: Anagrama
* ¿Bilingüe?: Sí [inglés + español]

Publicado en: Anagrama, Estados Unidos, Tim Burton. Comentarios desactivados en La melancólica muerte de Chico Ostra (Tim Burton)

Gente de letras

Ésta es una recopilación de comienzos de libros, tanto clásicos como contemporáneos, seleccionados según nuestros gustos. Esperamos que coincidáis con ellos en al menos un 90%.

Atentamente...

Fer, Paula, Xavier e Irina