Gente de letras

… Si hoy en día fueras a un colegio y preguntaras a los niños: «¿Qué es un mogote?», probablemente obtendrías respuestas muy tontas. «Un señor con los ojos en el cogote», diría uno. Y otro: «Un camello que va al trote.» Y hasta podrías oír: «Una especie de monigote.»
Pero hubo un tiempo en que no fue así. Hubo una época en que todos los niños del país te habrían respondido que un mogote era un montículo especial, un bulto en la tierra cubierto de hierba, y que en ese bulto había una puerta oculta que se abría de cuando en cuando para mostrar un túnel que llevaba a un mundo completamente distinto…

* Traducción: Patricia Antón de Vez Ayala-Duarte
* Editorial: Salamandra